在那一边 По ту сторону

安东·马特维耶夫：维克多，你愿意生活在当下还是共产主义时代？ 维克多·别扎伊斯：当然是当下。因为共产主义终将到来并且会延续下去，现在的时代终将过去，我们一起见证它的结束不是很好吗？经过十八世纪、十九世纪，已经二十世纪了，我们可以站在时代的门前，向新时代问候了。“嘿嘿嘿嘿嘿！你好哇，向你问好！”你说呢？ 安东：你是个浪漫的人，而我是一个谨慎的人。

《歌唱动荡的青春》，因为这首歌而看了这部电影。豆瓣的剧情简介错的离谱。

影片没有什么大缺点，但也算不上很出彩。但《歌唱动荡的青春》实在是传世经典，闻之动容。

世界已经破裂为几十个颜色各异的碎片，这部黑白电影所落下的泪水是美丽的废墟里一片闪着光的小钻石。漂亮年轻的人们就是这样生活的，参与一场宏伟的构思与设计，渴望燃起全世界的火焰，最后……死在那片土地上。 这是属于一个时代而不是一个人的故事。

和想象中的不太一样但还是非常喜欢。感谢B站UP主@配字幕的卓力 辛苦的翻译工作。