与艾滋病同行 HIVと生きる

【片名】[NHK-E]ETV特集「HIVと生きる」 　　【译名】[道兰][NHK纪录片]与艾滋病同行 　　【首播】2010年7月4日 　　【片长】89分钟 　　【语言】日语 　　【简介】 　　在以HIV/艾滋病为主题的广播节目的公开录制现场，朗读材料是HIV感染阳性患者及其周围人所写的手记。 　　在这些手记中，写满了在歧视、偏见的环境里，HIV阳性患者难以启齿的心情。为了让人们在不同场合读到，艾滋病支援团体等耗时八年，整理这些手记并制成小册子。 　　通过这些手记，我们得以一窥日本HIV阳性者的现状—— 　　[道兰][NHK纪录片]与艾滋病同行 　　——————制作信息—————— 　　本片译制名单： 　　⊙听译：路、鸽子片源：寒夜听雪 　　⊙校对：鸽子、son0501 　　⊙时间轴：son0501 协力：启元 　　⊙译制统括：蓝旗营 　　 　　⊙字幕组：道兰字幕组 　　⊙译制日期：2011年4月1日 　　⊙译制编号：1104...